domingo, 11 de abril de 2010

LA MUJER Y EL CORTE DEL CABELLO

Pregunta:
¿Puedo cortar el flequillo de mi cabello, ya que éste sobrepasa mis cejas? Que Allah os recompense con la bondad

Repuesta:
Efectivamente, la mujer musulmana puede recortar su cabello, dándole el corte que le satisfaga, especialmente cuando debido a su longitud, se dificulta el hecho de lavarlo y peinarlo. No es lícito afeitarse la cabeza, a menos que sea por enfermedad, y tampoco está permitido utilizar cortes que imiten las modas impuestas por mujeres incrédulas de decencia cuestionable.
Autor: Sheij Ibn Baaz.
Fuente: Respuestas de la Jurisprudencia Islámica para la Mujer.

LA MUJER Y LA BUSQUEDA DE CONOCIMIENTO

Pregunta:
El Mensajero de Allah salla Allah alaihi wa sallam dedicó un día específico a enseñar a las mujeres los asuntos relacionados a la religión. En los demás días podían asistir a los círculos de estudio en la mezquita para adquirir más conocimientos desde sus asientos detrás de los hombres. ¿Por qué los actuales sabios no siguen este método del Mensajero Muhammad Salla Allah alaihi wa sallam? Hicieron algo al respecto, pero hasta ahora no es suficiente. Por consiguiente solicitamos prestar más atención y dedicación a la mujer.
Que Allah os conceda una buena recompensa.
Respuesta:
Ciertamente, el Mensajero Muhammad salla Allah alaihi wa sallam dedicaba charlas específicas a las mujeres, también lo hacen ahora los sabios, yo inclusive lo hago frecuentemente en diferentes ciudades; en Riyad, Makkah, Taif, Yeddah. Tanto yo como mis colegas no tenemos ningún inconveniente en dar charlas dedicadas a las mujeres, siempre que nos lo soliciten. Nos desplazamos a cualquier lugar que sea preciso.De todos modos, las mujeres también tienen la oportunidad de hacer todas las consultas que quieran al programa de radio diario Nur ‘ala Darb, que Allah socorra tan acertado y recompensado programa, el cual se emite dos veces al día, por medio de emisoras de Nida’ul Islam y Al Quran al Karim. Con ello se cumple una misión dedicada precisamente a responder cualquier consulta que se plantee.
Además, toda persona, hombre o mujer, tiene siempre la oportunidad, sin diferencia de sexo, de escribir y plantear sus consultas a Dar Al Ifta.
Existe un Comité de Sabios que fue creado para encargarse de responder a todas las preguntas. De todos modos, adquirir conocimientos es una obligación tanto para los hombres como para las mujeres, y no hay ningún inconveniente en que la mujer asista a los círculos de estudio, seminarios y charlas. Teniendo en cuenta que deben vestir con su ropa islámica discreta cuando acudan a encuentros mixtos.
Autor: Sheij ibn Baaz.
Fuente: Respuestas de la Jurisprudencia Islámica para la Mujer.

El Vómito del niño sobre la ropa de la madre.

Pregunta:
¿Se puede rezar vistiendo ropa manchada con el vómito del niño?.
Respuesta:Se debe lavar la ropa con agua si el niño es lactante y no consume más alimento que la leche materna.
Es igual cuando la mancha es de la orina del niño, se debe lavar con agua, y luego puede utilizarse dicha ropa para rezar.
Sheij ibn Baaz
Pagina 61Libro: Respuestas de la Jurisprudencia Islámica para la Mujer.

SOBRE LA DECLARACIÓN DE FÉ

Pregunta :
Su Eminencia: ¿Será suficiente el dicho (el testimonio “La ilaaja illaallah”) y la creencia en él, el primer pilar de los pilares del Islam o es necesario otras cosas para que complete la persona su Islam y su Iman (su fe o creencia)?
Repuesta :
Con este pilar del Islam entra el incrédulo al Islam, y eso es testificar que no hay nada que merece la adoración en verdad excepto Allah, sólo y único, y que Muhammad (salallahu ´alaihi wa sallam) es el Mensajero de Allah, con sinceridad y con seguridad y con el conocimiento del sentido y actuar con el, si es que no creyó en el testimonio en el estado de su infidelidad (es de decir que, si no era musulmán. porque puede ser musulmán y creer en el testimonio, pero hace algo de infidelidad que lo saca de Islam, como decir que el Corán no es completo) . Después se le exige el Salaah (oración) y el resto de los pilares de Islam y todos los mandatos. Y por eso cuando el Profeta (salallahu ´alaihi waq sallam) envió a Mu’aadh a Yemen le dijo:
“Invítalos a que testifiquen que no hay nada que merece la adoración en verdad excepto Allah y que Muhammad (salallahu ´alaihi wa sallam) es el Mensajero de Allah, y si hacen eso, enséñales que Allah a hecho obligatorio la oración cinco veces, día y noche, y si te obedecen en eso, enséñales que Allah a hecho obligatoria la caridad que se toma de los ricos y se da a los pobres.” Bujari y Muslim.
Así que no les ordeno con el Salaat antes del orden de Taujid, ni antes del orden de creer en el Mensajero, que las bendiciones y la paz de Allah sea con el. Entonces a los incrédulos, se les pide que crean en el Taujid de Allah y tener Iman en el Mensajero de Allah, la paz y bendiciones de Allah sea con el. Y si reconocen y aceptan esto y se someten a Allah, son reconocidos como musulmanes y para ellos es el veredicto de musulmán. Luego se les exige con el Salaat y los demás mandatos y obligaciones del Din. Pero si resisten y se abstienen de cumplir los mandatos y las obligaciones, entonces les llegan otros veredictos. El que resiste de hacer el Salaat y no lo hace, se le pide que se arrepienta. Y si se arrepiente es correcto y si no se arrepiente, es matado como Kaafir (incrédulo) – (el que lo mata es el Estado Islámico, no cualquier persona que lo quiere matar.
El único que tiene este derecho a matarlo es el Estado Islámico, el líder de los musulmanes o quien el líder pone para hacerlo, nadie mas. Aunque no descree en la obligación del Salaat, y esto es lo más correcto de los dos opiniones de los sabios grandes. Y si resiste de pagar el Zakaat, y si insiste con terquedad y pelea sin darlo, igualmente (el Estado Islámico) hay que pelear contra esta persona o hacerlo que pague el Zakaat, asi como Abu Bakr y los sahabah pelearon contra los que se resistieron a pagar el Zakaat , y les dieron a esa gente el veredicto de Ridda (apostasia). Pero si no pelea y no lucha, el líder lo obliga a que lo pague y lo reprende con un castigo de la sharee’ah para prevenir que pase lo mismo. Y así igual se le exige al musulmán con ayunar el mes de Ramadán y hacer el Hayy si hay la habilidad y también todo de lo que Allah (subhanahu wa ta´ala) le obligo. Y también se le exige que deje todo lo que Allah (subhanahu wa ta´ala) le prohibió. Porque su entrada en la religión del Islam y su complacencia con Islam, es exigir esto. El que pospone algo de lo que Allah obligó o el que practica algo de lo que Allah prohibió, es tratado con lo que merece de la Sharee’ah. Pero si llega un Kaafir (incrédulo) queriendo decir el Shajadatayn (el dicho “Ash-hadu allaa ilaaja illallah wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah”) en el estado de Kufr, se le exije que se arrepienta de su Kufr, de esas cosas que es obligatorio dejar, y no es suficiente al decir el Shajadatayn, porque el todavía puede decirlo en el estado de su Kufr, y no le sirve porque sus acciones no están de acuerdo al Shajadatayn. Asi que, si el Kufr de el es la adoración de los muertos, o la adoración de los genios, o la adoración de los ídolos, o lo que sea de la creación, o exigir ayuda de ellos, es obligatorio para el que se arrepienta de eso y que lo deje, y que haga la adoración solamente para Allah solo y Único, y con eso entra al Islam. Y si es que su Kufr es que dejo de hacer el Salat, es obligatorio para el que arrepienta de eso y que empiece a hacer el Salat, si hace eso entra al Islam
Igualmente si su Kufr es que dice y cree que el vino es permisible, y que la fornicación es permisible, es obligatorio que se arrepienta de eso y que deje esa creencia, y si se arrepiente de eso entra al Islam. Y así se le exige al Kaafir que deje y que se arrepienta de las acciones o creencias de Kufr, que es obligatorio dejar, si hace eso entra al Islam
Estos asuntos son obligatorios para el estudiante o para al que busca el conocimiento, el ponerle mucha atención y conocer esto muy bien con certeza. Los sabios han explicado estos asuntos en sus libros en el capitulo que se llama “Bab Al-Murtadd” (el capitulo del apostata), es un gran capitulo, y es necesario para al que busca el conocimiento, alimentarse con esto y leerlo mucho, y Allah es el que da la prosperidad
Autor: Saikh Abdul-Aziz bin Abdullah bin Baaz
Fuente:
www.sahab.net

REZAR ISHA' CUANDO SE REZA TARAWIH

Pregunta:
Un hombre viene a la oración congregacional mientras ellos están rezando Tarawih[1], y él supo esto (que ellos la estaban rezando), así que ¿él reza con ellos con la intención de la oración del Ishá, o reza (el Ishá) solo?
Respuesta:
No hay daño en que él rece con ellos con la intención de Al-Ishá, de acuerdo a las más correctas de las opiniones de los escolares. Luego, cuando el Imám haga el Taslim (para concluir la oración), él se levanta y completa su oración. Esto es debido a lo que es confirmado en los dos Sahihs de Muadh bin Yabal (رضي الله عنه) que él acostumbraba rezar con el Profeta (صلى الله عليه وسلم) para el Salatul-Ishá, luego él volvía a su gente y los lideraba en esa misma oración y el Profeta (صلى الله عليه وسلم) no se oponía a eso. Por lo tanto, esto prueba la permisibilidad de la oración de uno que está rezando una oración obligatoria detrás de uno quien está rezando una oración opcional. También, en el Sahih es reportado que el Profeta (صلى الله عليه وسلم) que en algunas formas de Salatul-Khawf (la oración del miedo durante la guerra) él lideró a un grupo en dos Rakás, luego lideró a otro grupo en dos Rakás. En este caso la primera oración era su oración obligatoria y la segunda oración era una oración opcional para él, mientras que ellos estaban rezando so oración obligatoria (detrás de él). Y Alláh es el Dador del éxito.
________________
[1] Tarawih, la oración opcional de la noche que es rezada después del Salatul-Ishá durante el mes de Ramadán. Es considerada parte de la oración de la noche (Qiyam ul-Lail) pero se ha vuelto conocida entre los musulmanes durante el mes de Ramadán particularmente, como Salatul-Tarawih.
Autor: Al-Imám Abdul-Aziz bin Abdillah bin Baz (رحمه الله)
Fuente: Al-Fatawa min Kitabid-Dawah, Vol. 1, p. 62.
Tomado de:
www.assalafi.com/Fiqh
Traducido (del árabe al inglés) por: Abu Sumayah Aqil Walker.
Traducido (del inglés al español) por: Musa Abdullah Reyes.
Para:
www.islammexico.net

La circuncisión es una de las características de la fitrah

Cuestion :
¿Qué regla se aplican a la circuncisión? ¿Qué reglas se aplican a aquellos que quitan por completo la piel del pene?
Respuesta;
Alabado sea Allaah.
La circuncisión es una de las características de la fitrah (el estado natural del ser humano), y es uno de los símbolos de los musulmanes, porque en al-Bujari y Muslim fue narrado que Abu Hurayrah (que Allah esté complacido con él) dijo: “El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) dijo: ‘Las características de la fitrah son cinco: La Circuncisión, afeitarse el vello púbico, recortarse el bigote, recortarse las uñas de las manos, y depilarse los vellos de las axilas”. Por eso el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) comenzó con la circuncisión y dijo que se trata de una de las características de la fitrah.
La circuncisión tal como está dispuesta en el Islam implica el corte del prepucio que cubre solo el glande del pene. Los que se quitan la piel que rodea al pene o quitan por completo la piel del mismo, como hacen en algunos países salvajes, y en su ignorancia afirman que se trata de la circuncisión establecida en el Islam, están haciendo algo prescrito por Satán y que es atractivo para los ignorantes y es un tormento para el circuncidado. Esto va contra la Sunnah de Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) y contra la ley islámica que se basa en la facilidad y la preservación de la vida.
Se trata de algo haraam por diversas razones, entre ellas las siguientes:
1 – La Sunnah menciona que sólo se debe cortar el prepucio que cubre el glande.
2 – Constituye tortura y mutilación, y el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) prohibió la mutilación y la tortura de los animales, cometer atrocidades con ellos o cortarles las extremidades. Es más apropiado entonces que esté prohibido el tormento de los seres humanos y representa un pecado aún más serio.
3 - Va contra el carácter humano impulsado por el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) cuando dijo: “Allah ha decretado la bondad en todos los asuntos”.
4 - Puede provocar enfermedades e incluso la muerte del circuncidado, y esto no está permitido porque Allah dice en el Corán (interpretación del significado):
“…no os autodestruyáis.” [2:195]
“No os matéis unos a otros o a vosotros mismo. Allah es Misericordioso con vosotros.” [4:29]
De allí que los estudiosos han afirmado que no es obligatorio circuncidar a un adulto si existe el temor de que pudiera sucederle algo perjudicial.
Con respecto a reunir hombres y mujeres el día de la circuncisión y a mostrar al niño sin cubrir delante de ellos, es haraam, porque implica el descubrimiento de su ‘awrah, lo que el Islam prohíbe.
De igual manera, tampoco está permitido reunir hombres y mujeres juntos en esta ocasión debido a la fitnah (tentación) que eso implica y porque va contra la pureza de la legislación Islámica.
Extraído del libro “Colección de veredictos emitidos por su eminencia el Sheij ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abd-Allaah ibn Baaz (que Allaah tenga piedad de él), vol 4, pág. 423

Tener misericordia por un Fasiq (abiertamente pecador)

Tomado de: http://www.fatwa-online.com/fataawa/wor ... 051022.htm

Traducido por: Musa Abdullah Reyes.

Para: http://www.islammexico.net.

Pregunta: cuando un musulmán muere, ¿es permisible tener/mostrar misericordia de él si él fue un Fasiq (abiertamente pecador) durante su vida?

Respuesta: Sí, es permisible el tener/mostrar misericordia hacia él y el suplicar por él para que sea perdonado, como la oración del funeral debería (también) ser rezaba sobre él si era un Fasiq, y no (si él era un) Kafir.

Sheik Ibn Baz

Maymu Fatawa wa Maqalat Mutanawiah, Volumen 6, Página 496.

LA PROHIBICION DE SECUESTRAR AVIONES Y PERSONAS

“De aquello que es bien conocido para cada uno quien tiene la más ligera porción de sentido común es que secuestrar aviones y raptar niños y cualquier cosa semejante son crímenes extremadamente grandes en el mundo entero. Sus malvados efectos son amplios y grandes, como es el gran daño y las inconveniencias causadas a los inocentes, el efecto total de lo cual nadie puede comprender excepto Alláh. De forma similar, de aquello lo cual es conocido es que estos crímenes no son específicos para ningún país en particular en contra de otro país, ni ningún grupo específico contra otro grupo, además ello comprende a todo el mundo.
No hay duda acerca del efecto de estos crímenes; así que es obligatorio sobre los gobiernos y aquellos responsables de entre los escolares y otros como ellos el tener disponible lo concerniente a estos grandes asuntos, y esforzarse por sí mismos tanto como sea posible en terminar con esta maldad”.

Autor: Sheij Ibn Baz.
Fuente: Kayfa Nualij Waqiuna al-Alim, Páginas 108-109

OBEDECER A GOBERNANTES Y AUTORIDADES

Pregunta: Alguna gente -que Allaah los guie- no creen que la promesade obediencia y lealtad a los gobiernos sea una obligación en esospaises. ¿Cual es su consejo respecto a esto?
Respuesta: Aconsejamos a todos escucharles y obedecerles tal comopreviamente y siempre hemos dicho. Advertimos contra rebelarse ymanifestarse (revueltas) contra ninguno de los líderes en autoridad;estos son algunos de los pecados mayores. Más bien, son de lareligión de los khawaarij. Esta es la religión de los khawaarij ylos mu''tazilah; rechazan el mandato de escuchar y obedecer a loslíderes si les ven cometiendo un pecado, eventualmente oponiendose ylevantandose contra ellos. Esto es erroneo y contradice lo que elProfeta (salallaahu ''alayhi wa sallam) ordenó. El ordenó que unodebe escuchar y obedecer a los líderes en lo bueno que el los ordenan. el dijo:
"Quien ve en sus líderes algo de desobediencia a Allaah, debedisgustarle lo que hace de pecar contra Allaah, pero no debeapartarse ni un palmo de obediencia (a el)." (2)
Y El (salallaahu ''alayhi wasallaam) dijo:
"Quienquiera que venga a vosotros mientras estais en un estado deunión y busca causar rebelión e intenta dividiros, entonces (ellegítimo gobernante debe ejecutarlo."(3)
Así, no es permisible para un individuo rebelarse contra o abandonarla lealtad y la obediencia a su legitimo lider(gobernante,presidente, rey, etc). Ni es permisible promover tales conceptos acausa de que estos actos son de entre los grandes pecados y enprimer lugar conduce a tribulaciones y enemistad entre la gente. Ypara quién llama a esto, esta es la religión de los khawaarij. Talpersona merece pena capital a causa de que desune a la gente ysiembra los principios de una revolución. Es una obligación advertircon el mayor esfuerzo contra esto. Es también una obligación sobreel lider de los asuntos que si llega a conocer de alguienpromoviendo esta ideologia, debe forzosamente aprehenderle en ordende prevenir mas calamidades entre los musulmanes.(4)
_____________________
1- Esta fatwaa esta tomada de un libro llamado 2al-fatawaa ash-shar''iyyah fii al-qadhaayaa al-asriyyah" , una coleccion de variasnormas de muhammad ibn fahd al-husayn.
2- Recopilado por muslim (nº1855) de el hadith de ''afw ibn maalik al-ashja''i.
3- Recopilado por muslim (nº1852)de el hadith de ''arfajah ibnshurayh.tambien, como muchas otras legislaciones en el Qur''aan y laSunnah, esto es una condición, veredicto legitimo de pena capital esdeterminado y llevado a cabo por lideres legitimados o gobernantes,no incondicionalmente por individuos.
4- Tomado de la grabación: ahdaaf al-hamalaat al-''ilaamiyyah didwulaah wa ''ulamaa'' bilaad al-haramayn.
Autor: Shaykh ''Abd al-Aziz ibn Baaz
Traducido por: Abu ´Aisha Luqmaan ibn Miguel

Edad apropiada para casarse

Pregunta :
Cual es la edad apropiada para que el hombre y la mujer se casen? En nuestros dias, algunas jovenes chicas no aceptan casarse con hombres mas viejos que ellas y los hombres no quieren casarse con mujeres mas mayores que ellos. Esperamos una respuesta. Que Allah te recompense.
Respuesta :
Aconsejo a las jovenes chicas de no rechazar a un hombre porque tiene mas edad. Como si es 10, 20 o 30 años mas viejo, no es una razon valida. Ser mas mayor no es nada malo. No hay ningun problema si la mujer es mas mayor que el hombre o si el hombre es mas mayor que la mujer.
Cheikh Ibn Baz rahimaho Allah
Traducido por Omm abdo tawwaab

Pedir asistencia a los infieles

Cuestión:

¿Cómo juzgar la solicitud de ayuda de los infieles y su aceptación?

Respuesta:

Hay una distinción que hacer. Si la soliitud de ayuda y su aceptación no atenta contra la religión del solicitante, no hay entonces ningún mal en hacerlo.

Sin embargo, si la ayuda conlleva un riesgo, entonces no se le permite solicitar o aceptar, teniendo en cuenta de los argumentos religiosos que demuestra la necesidad de tener cuidado con las prohibiciones de Allah (Soubhana wa Ta’ala) y de alejarse de lo que despierta su ira.

Ha sido reportado de modo seguro que el Profeta (salla allahu a3leyhi wa salam) aceptó regalos de algunos politeístas y rechazó otros. La sabiduría dicta que esto reside en lo que hemos mencionado. Es lo que los ulemas precisaron.

Y Allah (Soubhana wa Ta’ala) es el que garantiza la asistencia. .

Que Allah (Soubhana wa Ta’ala) bendiga a nuestro Profeta Muhammad (salla allahu a3elyhi wa salam), su familia y compañeros.

Fuente: Colección de fatwas del Sheikh Abd Al-Aziz Bin Baz Volumen 8, página 432.

Tomado: www.fatawaislam.com

Traducido del francés al castellano por: Ummu Raihana Al-Andalusia

El padre besando a su hija...

Cuestión:
¿Le es permitido al hombre besar a su hija, aunque ésta crecio y sobrepasó la edad de la pubertad, y aunque ésta se haya casado o no todavía, y aunque el beso se efectuara sobre la mejilla, la boca u otra parte? ¿ Y si la besa sobre estos lugares cual es el juicio?
Respuesta:
No hay ningún mal en que el hombre bese a su hija, ya sea grande o pequeña pero sin placer sensual y qué el beso se haga sobre la mejilla si esta es mayor de edad. Por lo que se ha autentificado que Abu Bakr ,besó a su hija 'Aisha sobre la mejilla.
Y ya que el beso sobre la boca puede provocar el placer sensualmente erótico, abandonarlo entonces es más apropiado y más seguro. Así mismo la hija puede besar a su padre sobre su nariz o sobre su cabeza pero sin placer sensual. Pero con placer sensual esto se vuelve prohibido para todos, para neutralizar la hierba de la tentación e impedir las semillas de la abominación.
Fuente: Sheikh ibn Baz (rahimu Allah)
Traducido del francés al español por: Ummu Raihana Al-Andalusia

¿QUE ES MEJOR, ESCUCHAR O LEER EL CORAN?

Pregunta:
¿Qué es mejor, leer el Corán o escuchar a un recitador en una cinta?
Respuesta: Es mejor para un individuo hacer lo que sea más beneficioso para su corazón y que tenga una gran influencia sobre ello. Ya sea leer o escuchar. El punto de leer el Libro de Alláh es contemplar sobre ello, entender sus significados y actuar sobre lo que enseña, como Alláh, el Exaltado dijo:
"Un Libro el cual Nosotros te hemos enviado, lleno de bendiciones, para que ellos puedan ponderar sobre sus versos, y para que los hombres de entendimiento puedan recordar".
Alláh, el Altísimo y Majestuoso, también dijo:
"Efectivamente, este Corán guía hacia lo que es más justo y recto, y da buenas noticias a los creyentes".
Alláh, el Glorificado, dijo:
"Di: Esto es para aquellos quienes creen, una guía y una reconciliación".
Autor: El Sheik Al Allamah Abdul Aziz Ibn Baz.
Fuente: La correcta respuesta concerniente a las reglas de las oraciones nocturnas y el
Tarawih.

¿Qué es permitido ver de la Mujer por el pretendiente Antes de la Boda?

Pregunta:Si un hombre hace una propuesta de matrimonio a una mujer joven, es obligatorio para él verla? Además, es correcto para la joven mujer descubrir su cabello y revelar su belleza más por su prometido? Aconséjenos, y que Allah le recompense.
Respuesta: No hay objeción, pero no es obligatorio. Mejor dicho, es preferible para él verla, y para ella verlo. Esto es porque el Profeta Salla Allahu 'alaihi wa salam ordenó al pretendiente mirar a la mujer, porque esto es mejor para propiciar armonía entre ellos, así si ella descubre su rostro, manos y cabeza para él, no existe objeción, de acuerdo con la opinión más correcta.
Algunos de los Eruditos dijeron que es suficiente para él ver su rostro y sus manos, pero la mayoría de opinión es que no hay objeción para él ver su cabeza, rostro, manos y pies, de acuerdo con el hadith mencionado. Pero no es permisible para él hacerlo así, estando a solas con ella; más bien, tu padre, su hermano u otro debe estar presente con ella. Esto es porque el Profeta, salla Allahu 'alaihi wa salam,dijo:
"Un hombre no debe estar a solas con una mujer excepto con un Mahram." [Muslim no. 1341]
Él, salla Allahu 'alaihi wa salam, también dijo:
"Un hombre no debe estar a solas con una mujer, porque ciertamente el tercero de ellos es Shaytan". [At-Tirmidhi no. 2165 y Ahmad 1/18]
Narrado por Imaam Muslim con una cadena auténtica de narradores, sobre la autoridad de 'Umar, que Allah esté complacido con él.
Shaykh `Abdul-`Aziz Ibn Baz
Fatawa Islamiyyah, Darussalam, volume 5, página 207/208
Traducido por Umm 'Isa, Sajidah

El Yihad más grande

Pregunta: ¿Es el Yihad en la vía de Alláh al mismo nivel sin importar de si ello es con la ida, la riqueza o la suplicación de uno; aún si alguien es capaz del tipo que involucra la vida de uno?

Respuesta: Hay diferentes clases de Yihad; con el ser, o la riqueza de uno mismo; con la suplicación, el enseñar, dar guía o ayudar a otros en el bien en cualquier forma. La forma más elevada de Yihad, de cualquier forma, es con la vida de uno; luego viene el Yihad con la riqueza de uno y el yihad con enseñar y guiar; y en esta vía, la Dawah es una forma de Yihad, pero el Yihad con la vida de uno es la forma más elevada.

Sheik Abdul-Aziz Bin Baz.
Fatawa Islamiyah, Volumen 8, página 24, Darussalam.

El tipo de Yihad en Palestina

Pregunta: ¿Cuál es la perspectiva de la Sharía Islámica de la actual Yihad de los palestinos; ello es Yihad en la Vía de Alláh, o Yihad por la tierra y la libertad? ¿Y es el Yihad por la tierra (y la libertad) considerada como Yihad en la Vía de Alláh?

Respuesta: Ha sido confirmado para nosotros por veraces y confiables testigos que la Intifadah (levantamiento) palestina y aquellos quienes han estado adelante en esto están entre los más dedicados musulmanes ahí; y que su Yihad es islámica. Esto es porque ellos son oprimidos por los judíos, y lo que es obligatorio sobre ellos es proteger su religión, a ellos mismos y sus familias y niños y sacar a su enemigo de su tierra con toda la fuerza de la que sean capaces.

Y estos veraces y confiables (testigos) quienes se unieron (a los palestinos) en su Yihad y los ayudaron en ello, nos han informado de su entusiasmo islámico (de los palestino) y su aguante en aplicar la Sharía Islámica entre ellos. Así que lo que es obligatorio sobre los países islámicos y en resto de los musulmanes es asistir y ayudarles para que ellos puedan ser libres de sus enemigos, así como para retornar a su tierra, de acuerdo con el dicho de Alláh:
“¡Oh ustedes quienes creen! Peleen con aquellos de los incrédulos quienes están cerca de ustedes y déjenlos encontrar dureza en ustedes, y sepan que Alláh está con aquellos quienes son piadosos” (Surah At-Tawba, 9:123).

Y Su dicho:
Marchen adelante, si ustedes son ligeros (son ricos, jóvenes y saludables) o pesados (son enfermos, viejos o pobres), peleen duro con su riqueza y sus vidas en la Vía de Alláh. Esto es mejor para ustedes, pero si ustedes supieran” (Surah At-Tawba, 9:41).
“¡Oh ustedes quienes creen! ¿Debería yo guiarlos hacia un comercio que los salvará de un doloroso tormento?
Que ustedes crean en Alláh y su Mensajero, y que luchen duro y peleen en la Vía de Alláh con su riqueza y sus vidas. Esto es mejor para ustedes, pero si ustedes supieran.
(Si así lo hicieran) Él perdonará sus pecados y los admitirá en los Jardines bajo los cuales fluyen ríos y moradas complacientes en los Jardines de la Eternidad del Adn (Edén, Paraíso) que es efectivamente el gran éxito.
Y también (Él les dará) otra (bendición) la cual ustedes aman, ayuda de Alláh (contra sus enemigos) y trae la victoria. Y da las noticias agradables (Oh Muhammad) a los creyentes
” (Surah As-Saf, 61:10-13)
Y los versos con este significado son muchos.

Y es auténtico del Mensajero (Salla Allahu alaihi wa sallam) que dijo:
“Hagan Yihad contra los Mushrikun con su riqueza, sus seres y sus lenguas (discurso)”.

Y porque ellos están oprimidos, entonces es sobre sus hermanos musulmanes el ayudarles contra aquellos quienes los oprimen, como el Profeta (Salla Allahu alaihi wa sallam) dijo:
“Un musulmán es el hermano de otro musulmán; él no lo oprime y no hace la mano sobre él (hacia el enemigo)”, su autenticidad está acordada sobre ambos, Al-Bukhari y Muslim.

Y su dicho:
“Asistan a su hermano (musulmán) si él es opresor o el oprimido”.

Fue preguntado: “¡Oh Mensajero de Alláh! (nosotros entendemos) acerca de asistirlo cuando él es el oprimido, pero ¿cómo lo asistimos cuando él es el opresor?”. Él (Salla Allahu alaihi wa sallam) dijo: “Restrínjanlo de oprimir (a alguien), porque ello es asistir a su hermano (musulmán)”.

Y el hadith respecto a la obligación del Yihad en la Vía de Alláh y asistir a los oprimidos y enfrentando a los opresores son demasiados.

Así que pedimos a Alláh que garantice a nuestros hermanos Muyahidin la victoria en la Vía de Alláh sobre sus enemigos en Palestina y en cualquier lado, y unirse a ellos sobre la verdad y el garantizar a todos los musulmanes la habilidad de asistirlos y permanecer firmes contra sus enemigos y abandonar a los enemigos del Islam en cualquier lado en que puedan estar y el descender sobre los malhechores y gente o naciones criminales (mucho) sufrimiento, (el cual) no cesará, efectivamente Él es el que Todo lo Oye.

Por favor tomen nota: El terrorismo es Haram en el Islam, y esta Fatwa de ninguna forma implica su permisibilidad o aceptación. Sino que provee una regla legal islámica calificada para oponerse a aquellos quienes han causado la opresión por ocupar la tierra palestina.

Sheik Ibn Baz.
Majmu Fatawa wa Maqalat Mutanawiah, Volumen 4, Página 295.
Majalah ad-Dawah publicado el 09/08/1409 H.
Traducido por: Musa Abdullah Reyes.
Para:
www.islammexico.net

La obligación del Yihad

Pregunta: ¿Es el Yihad en este tiempo una obligación colectiva o individual? ¿Cuál es la diferencia entre las dos y cuáles son las condiciones para ambos?
Respuesta: El Yihad, primariamente, es una obligación colectiva y, como tal, si es llevada a cabo por la cantidad suficiente de gente entonces no es obligatorio sobre el resto. Por esta razón, el Profeta (Salla Allahu alaihi wa sallam) hubiera peleado Yihad por sí mismo y enviado destacamentos e incursionando en partidas mientras el resto de los musulmanes se quedaría atrás para tomar cuidado de otros asuntos y necesidades. De cualquier forma, el Yihad se volvería una obligación individual si el Imám llama sobre ello a quienquiera que sea adecuado y disponible para ello.
El Profeta (Salla Allahu alaihi wa sallam) dijo:

“Si ustedes son llamados para ir a pelear, entonces respondan la llamada”.
Ello también se vuelve una obligación individual si un enemigo ataca a cualquiera de las tierras musulmanas. Se vuelve una obligación individual sobre los musulmanes el repeler al enemigo y salvar al país de ellos, como pasó en Afganistán. La tercera situación donde se vuelve una obligación individual es cuando un hombre está en cualquiera de entre las filas de los musulmanes que estén peleando contra el enemigo o cuando los musulmanes estén alineándose en preparación para pelear con el enemigo. En este tiempo, él no debe desertar de ello o huir, sino además, él debe pelear con sus hermanos y estar firme. En otra que esta situación, el Yihad es Sunnah y es uno de los más virtuosos de los hechos. Efectivamente es la mejor acción que un hombre puede llevar a cabo porque su virtud, sobre y por encima de otros hechos, está mencionada en los textos.
Sheik Ibn Baz.
Al-Aqaliyat al-Muslimah, Página 24, Fatwa No.1
Trad. al español por: Musa Abdullah Reyes H

La ignorancia sobre rezar sin hijab

Cuestión:
Durante un período, recé sin velo (hijab), porque no sabía que era obligatorio llevarlo durante la oración, debo empezar de nuevo mis oraciones pasadas sabiendo que el período duró cerca de seis años o multiplicar mis oraciones?
Respuesta:
Si como lo mencionaste anteriormente, no sabías que era obligatorio llevarlo, tus oraciones pasadas no tienes que recuperarlas, sino debes arrepentirte ante Allah - - y aumentar tus acciones piadosas. Porque Allah dijo:
«Y es cierto que Yo soy Indulgente con el que se vuelve a Mí, cree, actúa con rectitud y se guía» (Sura Ta-Ha, Versículo 82)
Y muchos otros versículos tienen este sentido. Sabiendo que la cara de la mujer debe ser descubierta durante la oración, si no hay hombres extranjeros alrededor de ella.
Sheikh Abdelaziz ibn Abdullah ibn Baz
Traducido equipo: Les salafis de l'Est
Traducido del francés al español por: Ummu Raihana Al-Andalusia

LA IMPORTANCIA DEL MATRIMONIO

Pregunta: Una costumbre común entre la gente de nuestros días es que una mujer o su padre rechace la proposición de un hombre, para que ella pueda terminar la preparatoria, colegio o algún monto específico de estudios. ¿Cuál es la regla concerniente a ello? ¿Cuál es su advertencia para aquellos quienes caen en la trampa? ¡Algunas veces la mujer llega a la edad de los treinta o más y ella aún no se ha casado!
Respuesta: Mi advertencia para todos los hombres y mujeres jóvenes es que se casen rápidamente si los medios para hacerlo son posibles para ustedes. Esto es porque el Profeta (salla Allah aleihi wa salam) ha dicho:“Oh gente joven, si alguno de ustedes tiene los medios para hacerlo, debería casarse, tanto como bajar la vista y proteger las partes privadas. Aquellos quienes no tengan la habilidad para hacerlo rápidamente, porque ello será un escudo para él”. Esto fue registrado por al-Bukhari y Muslim.El Profeta (salla Allah aleihi wa salam) también dijo:“Si uno cuya religión y carácter te complace, te propone (el matrimonio); deberían casarse con él. Si ustedes no lo hacen, ello serán tribulaciones en la tierra y grandes perversiones” Esto fue registrado por At-Tirmidi con una cadena Hasan.El Profeta (salla Allah aleihi wa salam) también dijo:“Cásense con las portadoras de niños, amen a las mujeres por las cuales yo sobrepasaría en número a las gentes por ustedes en el Día de la Resurrección”. Esto fue registrado por Ahmad y graduado Sahih por Ibn Hiban.Además, hay muchos beneficios en casarse a los cuales el Profeta (salla Allah aleihi wa salam) aludió, incluyendo bajar la mirada, proteger las partes privadas, incrementar el número de la Nación Musulmana y ser salvados de una gran perversión y mala fortuna.Y que Alláh garantice a todos lo que es mejor para su religión y vidas mundanas. Él es el que Todo lo Oye, el Cercano.
Autor: Sheij Ibn Baz
Fuente: Fatwa al-Marah

Juicio en cambiar su nombre despues de su chahada

El que hace la pregunta :
Le es obligatorio al que hace su chahada cambiar su antiguo nombre como Jorge, Jose y otros ?
Cheikh Ibn baz :
No le es obligatorio cambiar su nombre, excepto si significase una adoración a otro que Allah .Pero esta legislado cambiar su nombre por un bello nombre, si cambia su nombre extranjero (no árabe) por un nombre islámico, es conveniente y bueno.
En cuanto a que sea obligatorio : no.
Por el contrario si su nombre es Abdalmasih : adorador del mesías, y el que se le parezca como nombre que significase adoración a otro que Allah , entonces le es obligatorio cambiarlo según la opinión de todos los sabios.
Como lo cito Abou Mohammed Ibn Hazm .
Wa billahi Tawfiq.
Cheikh 'Abdel-'Azîz Ibn 'Abdi-llâh Ibn Bâz
traducido por omm abdotawwaab

sábado, 10 de abril de 2010

Nuestros hijos son el futuro

Pregunta:
Los enemigos de Allah –alabado y ensalzado sea- intentan por todos los medios adentrarse en los países musulmanes.
¿Cuál es la mejor cosa para hacer cesar esta corriente que amenaza a las sociedades musulmanas?
Respuesta:
Esto no es asombroso por parte de los misioneros del cristianismo y del judaísmo o de otras confesiones incrédulas y extraviadas, Allah –alabado y ensalzado sea- dice:
Ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos contigo , hasta que no sigas su religión. Di: “Ciertamente la vía de Allah, es la verdadera vía”. Pero si sigues sus pasiones después de haber recibido el conocimiento. No tendrás frente a Allah protector ni socorredor”. [2:120]
Y Su palabra –alabado y ensalzado sea-:
Si pudieran no cesarían de combatiros hasta haceros renegar vuestra religión”. (2:217)
Por eso despliegan todo lo que pueden como esfuerzos para adentrarse en los países musulmanes. Y tienen diversos medios, de entre los cuales: sembrar la duda y perturbar los espíritus. Continúan inmediatamente sin cansarse ni agotarse, empujados por la Iglesia, el rencor y el odio, con todos sus medios físicos y financieros.
Para oponerse a esta corriente, es necesario que todo acceso lo apliquen los sabios y los gobernadores para sensibilizar y para orientar a los hijos de los musulmanes, con el fin de responder a los esfuerzos desplegados por los enemigos del Islam [para extraviar a los hijos].
La comunidad musulmana tiene la responsabilidad de esta religión y de su propagación.
Pero si las comunidades musulmanas prestan todo su cuidado para armar a los hijos de los musulmanes con el conocimiento, el saber y la comprensión de la religión, acostumbrándoles a poner en práctica este conocimiento adquirido desde la infancia, entonces, no temeremos nada por ellos con la ayuda de Allah –alabado y ensalzado sea-.
Los que permanecen apegados a la religión de Allah –alabado y ensalzado sea-, siguiendo sus directivas, respetándolas y estando en guardia contra todo lo que se le opone. De ellos será el enemigo quién tendrá miedo, Allah –alabado y ensalzado sea- dice:
“¡Creyentes! Si hacéis triunfar [la religión de] Allah, El os hará triunfar y afirmará vuestros pasos”. (47:7)
Y también dice –alabado y ensalzado sea-:
“…Pero si tenéis paciencia y teméis a Allah, sus artimañas no os harán ningún daño. Allah conoce perfectamente todo lo que hacen”. (3:120)
Y hay otras aleyas con este mismo sentido.
El mejor medio pues para oponerse a esta corriente es preparar una generación que conozca bien el Islam autentico, y solo puede realizarse a través de una buena orientación y una perfecta educación en la casa, en la familia, en los programas educativos, los medios de comunicación y el desarrollo de la sociedad.
Falta añadir el papel importante de la orientación y la atención que tienen los gobernadores de los países musulmanes para esta generación, inculcando el amor y las buenas acciones, y recordando a la gente lo que le es beneficioso y aumenta la fe en sus corazones.
Allah –alabado y ensalzado sea- dice al respecto: “¿No es con el recuerdo de Allah como se apaciguan los corazones?” (13:28)
Y sin lugar a dudas la indiferencia forma parte de las principales causas que permiten a los enemigos del Islam adentrarse en nuestros países, con las ciencias y la cultura que alejan poco a poco a los musulmanes de su religión.
Así es como el mal aumenta entre ellos y son influenciados por las ideas de sus enemigos.
Allah –alabado y ensalzado sea- ordenó al respecto a un grupo de creyentes que resistieran y que lucharan por Su causa –alabado y ensalzado sea- con todos los medios, según Su palabra:
“¡Creyentes! Aguantad. Incitaos a ser resistentes. Luchad constantemente [contra el enemigo] y temed a Allah, para que así triunféis.” (3:200)
Y en Su palabra –alabado y ensalzado sea-:
Y en cuanto aquellos que luchan por Nuestra causa, les guiaremos por Nuestros senderos. En verdad, Allah está con los que hacen el bien”. (29:69)
Pido a Allah por Sus más bellos nombres y atributos, que mejore la situación de los musulmanes, les dé una buena comprensión de la religión, una a sus dirigentes en la vía de la verdad y les den consejeros piadosos, El es ciertamente Bueno y Generoso.
Que la paz de Allah sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia, sus compañeros, y les bendiga con una bendición abundante.
Fuente: Majmu’ Fatawa wa Maqalat (5/204-206).
Sheikh Abdelaziz Ibn Abdillah Ibn Baz
Traducido por Ummu Darda Al Andalusiya

Recitar la Fatiha por un muerto

Pregunta:
¿Es lícito recitar la Fatiha y sacrificar un animal por un muerto y dar limosna a los familiares de éste?
Respuesta:
Glorificar a los muertos por medio de sacrificar animales, pagar dinero, promesas...etc. o pedirles auxilio es una forma de shirq que nadie debe hacerlo porque el shirq es el pecado máximo, de acuerdo con las aleyas coránicas: "Es cierto que Allah no perdona que se Le asocie nada, pero, fuera de esto, perdona a quien quiera (Sura de las Mujeres, 48) " Quien asocie algo con Allah, Allah le vedará el jardín, y su refugio será el Fuego" "...Si hubieran asociado, todo lo que hicieron habría sido en vano" (6: 88).
Hay otras aleyas en este sentido. Entonces el deber del musulmán es dedicar únicamente a Allah toda devoción, sea estos rezos, ayuno, promesa o degüello de un animal. Allah dice: " Di: En verdad mi oración, el sacrificio que pueda ofrecer, mi vida y mi muerte son para Allah, el Señor de los mundos. El no tiene copartícipe. Eso es lo que se me ha ordenado. Soy el primero de los musulmanes" (6:162-163).
Donar la recompensa de la recitación de la Fatiha a los muertos no tiene ningún fundamento. No lo hicieron ni el Profeta (salla Allah alaihi wa sallam) ni sus compañeros (Allah esté complacido de ellos). Por eso hay que dejar de hacerlo.
Pero es lícito invocar a Allah por los muertos y dar limosna por ellos. El musulmán puede dar limosna a los pobres y rogar a Allah que la recompensa sea para sus padres - vivos o muertos-. En este sentido dice el Profeta (salla Allah alaihi wa sallam) : " Cuando muere una persona cesan sus obras salvo en tres cosas: una caridad continua, un conocimiento útil y un hijo bondadoso que invoque a Allah por él"
Se relata también que un hombre preguntó al Profeta (salla Allah alaihi wa sallam) " Mi madre ha muerto sin dejar un testamento. Creo que si hubiera podido hablar, habría dado alguna cosa en caridad ¿contaría como mérito suyo que yo diera limosna en su nombre? El Profeta respondió: "Sí".
Otro tanto puede decirse respecto a la peregrinación mayor (hiýý) o menor (umra) y pagar las deudas contraídas. Todo esto beneficia al muerto, según las bases de la legislación islámica.
Si quien pregunta quiere dar limosna a los familiares del muerto, si son pobres, le contestamos que es lícito. Es más recomendable hacer la comida en su propia casa y mandársela a la familia del muerto, pues se relata que cuando Yaafar Ibn Abi Talib murió, el Profeta (salla Allah alaihi wa sallam) ordenó que se hiciera una comida para la familia de Yaafar diciendo " Tienen ahora lo que les sustrae"
Pero si los familiares del muerto dan de comer a la gente para beneficio espiritual del muerto les decimos que esto no es lícito.
Si los familiares del muerto reciben visitas durante los días de luto les es lícito dar de comer a los visitantes. A la familia del muerto le es lícito también invitar a los vecinos y familiares para compartir con ella la comida que le ha sido enviada por otros.
Referencia :(La revista de los estudios islámicos. Numero 28. P. 108)

El significado del amor y del odio por la causa de Allah

Pregunta:
Sabemos que de entre [las acciones] que reflejan ciertamente más Fe, es el amor y el odio por la causa de Allah –alabado y ensalzado sea-, podría decirnos que significa el amor por la causa de Allah –alabado y ensalzado sea- y también que significa el odio por la causa de Allah –alabado y ensalzado sea-?
Respuesta de Sheikh Ibn Abdel Aziz Ibn Baz –que Allah le tenga misericordia-:
El amor por la causa de Allah –alabado y ensalzado sea-, es querer [a alguien] por la causa de Allah –alabado y ensalzado sea-[para complacerle]; porque observaste la piedad y la fe en la persona; y odias por la causa de Allah –alabado y ensalzado sea- a la persona porque constataste que era un no creyente [kafir] desobediente con Allah –alabado y ensalzado sea-, por ésta razón le odias por la causa de Allah –alabado y ensalzado sea-. Si se trata de un musulmán que se muestra desobediente con Allah –alabado y ensalzado sea-, le odias según lo que se observa en él como transgresiones [según los pecados que comete, valorando su gravedad].
El creyente es así, debe tener un corazón lo más amplio posible para uno [querer] y otro [odiar]. Y si la persona se encuentra en el bien como en el mal, a ejemplo de un musulmán desobediente con Allah –alabado y ensalzado sea-, se le quiere por su Islam [por ser musulmán] y [a la misma vez] se le odia por lo que se ve en él como transgresiones. [El corazón] debe tener los dos órdenes, las dos ramas: la del amor y la del odio.
En cambio, a la gente de la fe y de la rectitud, se ha de quererles con un amor íntegro. A la gente de la incredulidad, por el contrario, se ha de odiarles con un odio absoluto. En cuanto al que se distingue por los dos aspectos [As-Sha-ibatayn], el hombre que comete desobediencias [Ma’asi], se ha de querer según el grado de fe y de Islam que tenga, y odiarle según sus desobediencias y sus infracciones [es decir, se quiere y se odia a alguien, según su forma de practicar la religión, al ser más recto más amor y al ser más desobediente con Allah –alabado y ensalzado sea-, más odio. Y al estar en medio de éstos dos, se le quiere por su Islam, pero se le odia por lo que haga que esté mal y que implique desobedecer a Allah –alabado y ensalzado sea-. Éste es el amor y el odio, que se siente por la causa de Allah–alabado y ensalzado sea-, para complacerle y no aquel odio ni amor que se siente por temas mundanales que están lejos de ser con la misma intención].
Traducido por Ummu Darda Al Andalusiya

El estatuto de la mujer musulmana en la nación islámica

[1] El estatuto de la mujer musulmana en el Islam es muy noble y muy elevado y su efecto es muy grande en la vida de cada musulmán. En efecto la mujer musulmana es la primera educadora en la construcción de una sociedad justa, cuando sigue la guía del Libro de Allah –alabado y ensalzado sea- y la Sunna del Mensajero –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-. Dado que la adhesión al Corán y a la Sunna alejan al musulmán [hombre o mujer] del extravío donde quiera que esté. El extravío del que sufren las diversas naciones solo viene de por haberse distanciado del camino de Allah –alabado y ensalzado sea- y de lo que predicaron los Profetas –la paz sea con ellos-. El Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo:
“Os dejo dos cosas, con las que no os desviareis si os apegáis a ellas, el Libro de Allah y mi Sunna”. [2]
La gran importancia del papel de la mujer musulmana [como mujer, como hermana, como hija y sus derechos y deberes] fueron explicados en el Corán y detallados en la Sunna autentica.El secreto de su importancia se encuentra en la enorme carga y en la responsabilidad que le es indicada a ella y que debe asumir [responsabilidades y dificultades de las cuales algunas no pueden ser soportadas por un hombre]. Porque forma parte de las obligaciones más importantes, como el mostrar la gratitud a la madre, ser bondadosa y mantener buena relación con ella. Y al respecto, se le da la prelación a la mujer sobre el marido.
“Hemos ordenado al hombre [la beneficencia con] sus padre y su madre; su madre le llevó en el vientre [sufriendo por él] pena tras pena y le destetó a los dos años: Se agradecido Conmigo y con tus padres. Retornando a mí, será el destino.” (31:14)
“Hemos ordenado al hombre que sea bondadoso con su padre y con su madre. Su madre le llevó [en el vientre] con molestia y con molestia le dio a luz. El embarazo y la lactancia duran treinta meses.” (46:15)
Un hombre se dirigió al Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- y le dijo: “¡Oh Mensajero de Allah! ¿Quién de entre las personas merece más que mantenga buena relación con ella?
El –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: “Tu madre”.
El hombre le preguntó: “¿Y quién viene después?”.
El –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: “Tu madre”.
Entonces, el hombre pregunto de nuevo: “¿Y quién viene después?”.
El –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: “Tu madre”.
Luego el hombre volvió a preguntar: “¿Y quién viene después?”.
Entonces el –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- dijo: “Tu padre”. [3]
Por ello con la madre se es tres veces más bondadoso y se tiene tres veces mejor comportamiento que con el padre.
En lo que concierne a la esposa, su estatuto y su efecto en el sosiego del alma y su serenidad fueron claramente mostradas en esta noble aleya, en Su Palabra –alabado y ensalzado sea-:
“Y entre sus signos está el haber creado esposas de vosotros [mismos], para que estéis con ellas y viváis en sosiego [entre vosotros] con cariño [mawadda] y bondad [rahma]. En ello hay pruebas para la gente que reflexiona”. (30:21)
Al-Hafid Ibn Kathir (fallecido en el año 774 de la Hégira) dijo en la explicación de los términos muwadda y rahma, contenidos en la susodicha aleya:
“Al-Mawadda [مَّوَدَّةً] significa el amor y el afecto y Ar-Rahma [رَحْمَةً] significa la compasión y la piedad. Un hombre a causa de su amor por una mujer la toma, en compasión y en piedad, dándole un hijo… [4]
Y la posición única de la mujer del Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-, Khadija –que Allah este complacido con ella- que adoptó, tuvo un efecto enorme en la calma y en la seguridad del Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones de Allah sean con el-, cuando el ángel Jibril –la paz sea con el- fue por primera vez a la caverna de Hira. Cuando el Profeta –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- se dirigió hacia Khadija –que Allah este complacido con ella- con la primera revelación y su corazón latía muy fuerte y temblaba, él –la paz y las bendiciones de Allah sean con el- le dijo: “¡Cúbreme! ¡Cúbreme!”.
Ella le cubrió hasta que su temor desapareciera, después de haberle contado todo lo que sucedió a Khadija –que Allah este complacido con ella- le dijo: “Temo que me suceda alguna cosa”.
Entonces ella le dijo –que Allah este complacido con ella-: “¡Jamás! ¡Por Allah! Allah no te deshonorará nunca. Tu mantienes los lazos de parentesco, ayudas al pobre y al huérfano, sirves generosamente a tus huéspedes y ayudas a los que fueron afligidos por un desastre”. [5]
Y no olvidéis ‘Aisha –que Allah este complacido con ella- y su gran efecto. Hasta el punto de que los mismos grandes Sahaba aprendían de ella la ciencia del hadith y muchas Sahabiyat aprendieron de ella las diversas reglas que relacionan las cuestiones de las mujeres.
Y no tengo ninguna duda en que mi madre –que Allah le tenga misericordia- tuvo un gran efecto en mi, animándome a estudiar; y por haberme ayudado [a aprender]. Que Allah aumente enormemente su recompensa con la mejor de las recompensas por lo que hizo por mí.
Y tampoco no hay ninguna duda, en que la casa donde hay bondad, dulzura, amor y cuidado con la educación islámica correcta [tarbiya] afectará enormemente al hombre. Por lo que será [si Allah quiere] coronado con el éxito en sus asuntos y en toda cosa, como en la búsqueda de conocimiento, en el comercio, en el trabajo etc. Es a Allah al Único al que pido que nos conceda el éxito y que nos guíe a todos hacia lo que Él ama y le complace. Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad, su familia, sus compañeros y discípulos.
___________________
Notas
[1] Este articulo es una respuesta a una pregunta particular acerca de la posición y el estatuto de la mujer musulmana y fue extraido de Majmu’ Al-Fatawa wa Maqatil Mutanawi’a (3/348-350)[2] Hassan: Relatado por Malik en Al-Muwatta (2/899) y Al-Hakim (1/93), según Ibn ‘Abbas –que Allah este complacido con el-. Fue autentificado por Shaikh Al-Albani en As-Sahiha (nº 1871)
[3] Narrado por Al-Bukhari (nº 5971) y Muslim (7/2), según Abu Huraira.[4] Tafsir Qur’anil Adim (3/439) de Al-Hafid Ibn Kathir[5] Narrado por Al-Bukhari (1/22) y Muslim (1/139), en la larga narración de Aisha.
Traducido por Ummu Darda Al Andalusiya

La negligencia en descubrir los brazos en el rezo

Pregunta :
Muchas mujeres son negligentes durante el rezo y dejan aparecer sus brazos o una parte de sus brazos y sus pies, y puede ser incluso una parte de sus piernas. Les es el rezo valido en ese caso ?
Respuesta :
La mujer libre y puberta debe cubrir todo su cuerpo durante el rezo excepto la cara y las manos, porque es enteramente una 'Awra [1](es decir que la mujer debe cubrirse entera). Si reza mientras que una parte de su cuerpo como las piernas, los pies, la cabeza o una parte de ella es descubierta, su rezo no es valido, el Profeta dijo:
"Allah no acepta el rezo de una mujer puberta sino tiene un velo". [2]
y tambien dijo:"La mujer es [enteramente] 'Awra". [3]
Se basa tambien en lo que narro Abo Dawod, segun Oum Salama : ella pregunto al Profeta , sobre si era valido el rezo de una mujer que rezaba con un Dir [4] y un velo sin llebar Izar [5]. El le respondio:
"El rezo es valido si el Dir desciende hasta el suelo y cubre las caras aparentes de sus pies." [6]
Al Hafid Ibn Hajar dijo en su libro Boulough al-Maram: "Los sabios autentificaron la cadena de los narradores de este hadith hasta Oum Salama . Por el contrario, si un extranjero se encuentra en casa, la mujer ha de cubrir su cara y manos tambien."
Ben Baz
Fatâwâ Muhimma Tatacallaq bis-Salât (fatwas importantes acerca de la oracion), pagina 15-16
________________________________
1 'Awra significa las partes del cuerpo que deben estar escondidas. Lo que se puede mostrar (o lo que se debe esconder) difiere segun la persona (hombre o mujer), las personas con las que ella esta (delante de hombres o de mujeres) y las circunstancias (en el rezo o fuera). [N. del T.]
2 Narrado por Ahmad (6/218) y los autores de Sounan Nasai : Abo Dawod en el capitulo del rezo (nº641), Tirmidi en el capitulo del rezo (nº377) e Ibn Majah en el capitulo de la purificacion (nº655).
3 Narrado por Tirmidi en el capitulo de la vestimenta (nº1173).
4 Camisa larga que lleban las mujeres.
5 Izar o Jilbab son terminos que hacen referencia al habito que cubre de la cabeza a los pies en una sola pieza (ver Jilbâb ul-Mar’a il-Muslima fil-Kitâb was-Sunna. p.83, escrito por cheikh Al-Albânî, éd. Al-Maktaba al-Islâmiyya, 1414-1994). [N. du T.]6 Narrado por Abo Dawod en el capitulo del rezo (nº640)
omm abdotawwaab

Rezo de salutacion a la mezquita (tahiyatou al masjid)

Pregunta :
Cual es el juicio sobre hacer el rezo tahiyatou al masjid * justo despues del adan (llamada al rezo) del maghreb y antes del salat (rezo). Y el tiempoentre el Adan y el Iqama (segunda llamada) es corto. Y cual es el juicio sobre los (rezos) voluntarios aparte de tahiyato al masjid antes del salat (rezo) del maghreb ?
Respuesta de cheikh Abdel Aziz Ibn Baz rahimaho Allah
Tahiyatou al masjid es una sounna mouakada (sounna muy recomendada) no importa a que hora, aun siendo en horas prohibidas (de rezar), segun lo mas acertado que hay de entre las opiniones de los sabios conforme con el dicho general del profeta salaalaho alayhi wa salam : "Cuando uno de vosotros entre en la masjid (mezquita) que no se siente hasta que rece 2 raka3ah". (Boukhari y Mouslim)
Y el salat despues del Adan del maghreb y antes del Iqama es una sounna, como dijo el profeta salaalaho alayhi wa salam: "Rezad antes del maghreb, rezad antes del maghreb" luego la tercera vez "dijo para el que quiera". (Imam al Boukhari)
Los sahaba radiya allaho anhom (compañeros del profeta salaalaho alayhi wa salam), cuando el Adan del maghreb fue hecho, se ligeraban en rezar 2 raka3a antes del Iqama, el profeta salaalaho alayhi wa salam les vio y no les prohibio hacerlo, ya que lo ordeno en el hadith antes citado.
Publicado en « kitab eddaw’a » Tomo 1 Pagina 52* tahiyatou al masjid : es de dos raka3at (como salat al fajr) que se hacen al entrar en la mezquita.http://www.fourqane.fr/forum/viewtopic.php?t=306
Traducido por Omm abdotawwaab

Mejorar la recitación del Corán

Pregunta: ¿Qué significa hacer taghanni con el Corán?
Respuesta : La sunna recomienda hacer taghanni con el Corán, es decir mejorar la voz, no llegando a cantar las aleyas. En este sentido hay que entender el hadiz del Profeta salla Allah alaihi wa sallam en el que dice " Allah no escucho nada mejor que la voz de un Profeta recitando el Corán" . El taghanni significa también ser humilde a la hora de recitar el Corán para conmover a los oyentes. Se relata que el Profeta salla Allah alaihi wa sallam pasaba por Abu Musa Al Ashari quien recitaba el Corán. Dijo el Profeta, refiriéndose a Abu Musa,: " A este le fue dada una de las flautas de David" . Al enterarse Abu Musa dijo " ¡ Oh Mensajero de Allah! Si yo supiera que me estabas escuchando hubiera mejorado aún más mi voz" . El Profeta no protestó, lo cual significa que mejorar la voz al recitar el Corán es una cosa recomendable.
Chaij Abd El-Aziz Iban Abdul-Lah Iban Baz

¿Hay algún pecado por esto?


Tomado de: http://www.fatwa-online.com/fataawa/worship/fasting/fas009/0000111_3.htm
Traducido por: Musa Abdullah Reyes H.
Para: www.islammexico.net

Pregunta: Yo comencé el ayuno de seis (días) de Shawal, de cualquier forma fui incapaz de completarlos por las circunstancias extenuantes y el trabajo. Ahora tengo dos días remanentes, así que ¿Qué hago, oh eminencia (Sheik) hago estos dos días o hay algún pecado sobre mí?

Respuesta: Ayunar los seis (días) de Shawal es un acto recomendado de adoración y no una obligación. Así que para usted es la recompensa de aquello lo cual usted ayunó de ellos, y es esperado para usted la recompensa completa si aquello que la previno de ayunarlos todos era una razón islámicamente aceptable. El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo:

“Si el siervo se enferma o está viajando, entonces Alláh escribe para él aquello lo cual él acostumbraba hacer cuando él estaba en buena salud y de regreso en su casa (no viajando)”. (Narrado por Al-Bukhari). Y no hay nada por lo cual usted haga lo que dejó de hacer.

Y con Alláh yace todo el éxito.

Sheik Ibn Baz
Fatawa Ramadhan - Volumen 2, Página 694, Fatwa No. 699;
Al-Fatawa lbni Baz - Kitab ad-Dawah, Volumen 2, Página 172.

La opinion concerniente a la visita de las tumbas para la mujer

Es cierto que la visita de las tumbas para las mujeres no es permitidasobre la base del hadith citado antes [2] . Todavia se informa, demanera segura que el Profeta (salaallâho 3alayhi wa salam) maldice alos visitantes de tumbas. Las mujeres deben abstenerse de visitar lastumbas. La que ya visito una tumba por ignorancia no incurre nada, perono debe repetir.
Si lo hace, tendra que arrepentirse y pedir perdon, arrepentirse borra lo que precede.La visita [de tumbas] esexclusivamente reservada a los hombres en virtud de las observacionesdel Profeta (salaallâho 3alayhi wa salam) : <<>>. Al principio [del Islam],la visita a las tumbas era prohibida tanto a los hombres como a lasmujeres porque los musulmanes terminaban rindiendole culto a losmuertos y rompiendo su compromiso. De ahi la prohibicion que fue hechade visitar las tumbas para descartar todo pretexto que pueda implicarel mal y eliminar toda fuente de politeismo.
Cuando el Islam fue consolidado y la gente era de buen conocimiento, Allâh - Ta'ala -instituyo la visita a las tumbas teniendo en cuenta que inspiralecciones, recuerdo de la muerte, de la vida futura y rezos para lasmuertes y solicitacion de la misericordia a su beneficio.
En consecuencia, Allâh prohibio a las mujeres efectuar esta visita segunla opinion mas justa de las dos opiniones emitidas por los 'Ulemas.Ellas pueden a su vez afligirse una prueba a causa de la debilidad desu capacidad de resistencia y de la frecuencia a la tristeza en ellas.Es para manifestarles Su misericordia y Su bendicion divina que Allâh aprohibido la visita a las tumbas. Esta prohibicion se aplica en lamedida donde se encuentran todos [hombres y mujeres] despues de lastumbas es susceptible provocar tentacion. Es entonces por misericordiade Allâh que prohibio la visita a las tumbas.
En cuanto a los rezos por los muertos, no hay ningun mal en efecutarlo. La mujer puedeparticipar, la prohibicion se limita a la visita de las tumbas, segunla mas justa de las dos opiniones emitidas por los sabios a esterespecto, teniendo encuenta los ahadith en este sentido. Pero ningunaes prevista en caso de violacion de la prohibicion. Ella no debesatisfacerse de repetir. [3]
_____________
[2] C.a.d, lel hadîth donde el Profeta prohibe que las mujeres visiten las tumbas
[3] Madjmu’ Fatâwa de SHeikh Ibn BâZ, 9/282
Traducido al español por Omm abdo tawwâab